Significado Metonimia y Sinecdoque

Metonimia:

La palabra viene del latín metonymia, consiste en designar una cosa con el nombre de otra, tomando el efecto por la causa o viceversa (las canas por la ancianidad), el signo por la cosa significada ( la cruz por la cristiandad. Se trata de una potente herramienta que amplía nuestras posibilidades expresivas tanto en la lengua literaria como en la cotidiana y que nos ayuda a entender el mundo

Mediante la metonimia, una palabra o expresión adquiere un significado adicional que se basa en una relación de contigüidad entre la realidad que nombraba originariamente y la nueva 

Por ejemplo el órgano que utilizamos para hablar es la lengua, por tanto no es de extrañar que el nombre del órgano haya adquirido el significado adicional de "lenguaje". Para entender mejor hay dos puntos, uno es que se trata de relaciones en presencia, es decir, lo uno aparece con lo otro ( por los menos originariamente). la lengua como órgano está presente en la producción del habla, el gobierno de Argentina está en la Casa Rosada, el La Rioja hay vino de Rioja y cuando llamamos a nuestro amigo "el melenas" la melena aparece con nuestro amigo. El otro punto: los dos significados se sitúan en el mismo ámbito de la realidad.

ejemplos 

Ana fue la alegría de la fiesta (fue la causa de la alegría de la fiesta)

No tiene corazón  (no tiene sentimientos)

En el Museo del Prado hay varios Rubens ( hay varios cuadros Rubens)

Sinecdoque:

Consiste en la designación de un objeto o de un todo con el nombre de una de las partes o por el contrario designar con el nombre del todo. Es de caracter retórico, donde todo ese algo un objeto es simbolizado de lleno. O decir algo en sentido figurado. Es una de las maneras más comunes de caracterizar un personaje ficticio, frecuentemente, alguien es constantemente descrito por una sola parte o característica del cuerpo, como los ojos, que viene a representar a la persona.

Ejemplos

"aparecieron en el campo de futbol once pares botas, se refiere a once futbolistas 

 todo el mundo dice lo mismo " no es todo el mundo, en realidad se refiere a mucha gente"

¡hay 4 bocas que alimentar! se refiere a 4 personas .