metonimia

La metonimia (griego μετ-ονομαζειν met-onomazein nombrar allende, o sea, "dar o poner un nuevo nombre") o trasnominación, es un fenómeno de cambio semántico por el cual se designa una cosa o idea con el nombre de otra, sirviéndose de alguna relación semántica existente entre ambas. Son casos frecuentes las relaciones semánticas del tipo causa-efecto, de sucesión o de tiempo o de todo-parte.

Tipos

• Causa por efecto:

Carecer de pan (carecer de trabajo).

• Efecto por causa:

Los niños son la alegría de la casa (causan felicidad).

• Continente por contenido:

Tomar una copa (tomarse el contenido de una copa)

Se comió dos platos (comerse el contenido de dos platos)

Fumarse una pipa (fumarse el contenido de una pipa)

• Símbolo por cosa simbolizada:

Juró lealtad a la bandera (jurar lealtad al país).

• Lugar por lo que en él se produce:

Un Rioja (un vino de Rioja).

Un Jerez (un vino de Jerez de la Frontera).

• Autor por obra:

Un picasso (un cuadro de Picasso).

Escuchar a Bach (una composición musical de Johann Sebastian Bach).

• Objeto poseído por poseedor:

El primer violín de la orquesta (se refiere al que toca dicho violín).

• La parte por el todo:

Una ciudad de diez mil almas (hace referencia a los habitantes de la ciudad, no implica una ciudad merodeada por espectros).

No había ni un alma (ni una persona).

El balón se introduce en la red (la portería).

• El todo por la parte:

Lavar el coche (la carrocería).

• La materia por el objeto:

Un lienzo (un cuadro).

• El nombre del objeto por el de otro contiguo a él:

El cuello de la camisa.

• El instrumento por el artista:

La mejor pluma de la literatura universal es Cervantes.